Skip to content
¡Esto es lo que Valia Krapiva escribe desde Alemania!

“6, junio, 1942.
¡Hola, queridos Kilochka, Tolik y Yefrosiniia Kongrat’evna!
Lo que primero debo deciros es que estoy viva, sana y deseo lo mismo para ustedes. Nilochka, he recibido tu carta por la que te estoy muy agradecida. Mi viaje fue bueno. El día 19, a 8 y media ya estaba en Zittau. Tuve suficiente comida para el viaje hasta Zittau. Me acogieron con mucho cariño, la familia con la que estoy es muy buena y aquí soy feliz. En las tiendas de la base militar, con cupones se puede comprar de todo.
La ciudad es muy bonita y nunca había visto una como ésta en toda mi vida, con flores y plantas que crecen en todas partes, en cada casa.”
[Traducción parcial]

¡Esto es lo que Valia Krapiva escribe desde Alemania! “6, junio, 1942. ¡Hola, queridos Kilochka, Tolik y Yefrosiniia Kongrat’evna! Lo que primero debo deciros es que estoy viva, sana y deseo lo mismo para ustedes. Nilochka, he recibido tu carta por la que te estoy muy agradecida. Mi viaje fue bueno. El día 19, a 8 y media ya estaba en Zittau. Tuve suficiente comida para el viaje hasta Zittau. Me acogieron con mucho cariño, la familia con la que estoy es muy buena y aquí soy feliz. En las tiendas de la base militar, con cupones se puede comprar de todo. La ciudad es muy bonita y nunca había visto una como ésta en toda mi vida, con flores y plantas que crecen en todas partes, en cada casa.” [Traducción parcial]

Número de Cartel: PP 052
Información sobre el cartel: El departamento de propaganda del gobierno alemán produjo este cartel para su distribución en las zonas ocupadas de Rusia y Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial. Formaba parte de la serie ‘Valia’, carteles que idealizaban la vida en Alemania de los extranjeros allí enviados para trabajar como empleados domésticos o como obreros.
Tamaño: 37.5x16.5
Tipo de cartel: Offset
Fecha de publicación: c.1943
En el catologo: PP 052 World War II
Idioma: Ucraniano
Artista: Artist Unknown — неизвестный художник
The artist's name on the poster is not indicated. By assigning Artist Unknown to a poster it also could mean the artist used a chop mark whereby no signature is seen thus rendering the artist's identity anonymous.
Leer más...
Imprenta: Printer not indicated —
Editorial: Publisher not indicated —