Translation: Compete with the advanced workers!
Be deserving of the honor of being a miner!
Poster Number: PP 1024
Artist: Ponomarev, Nikolai Afanasevich — Пономарёв, Николай Афанасьевич
The tablet behind the miner containing names and percentages indicates a supposed over fulfillment of coal quotas.
The names on the tablet are: Nazarov, Rybak, Savki[n], Gordeev, Popov, Nov[ . . .]
Media Size: 38.5x26
Poster Type: Lithograph
Printer: Gudok Typography Workshop, Moscow
Printer Notes: The Railway industry newspaper was called Gudok, meaning "whistle"
Publisher: Iskusstvo (Art Publishing House), Moscow
Publishing Date: 1950
Publisher Notes: Founded in 1936, Iskusstvo was formed out of Ogiz-Izogiz, the “State Art and Literature Publishing House”.
Editorial Information: Editor A. Druzhkov
Technical Information on Poster: Approved for printing June 2, 1950; Order No. 1581; Volume 2 sheets of paper; Printing No. 9053; Price 1 ruble
Print Run: 50,000
Glavlit Directory Number: A04665
Catalog Notes: PP 1024 Industry b