
How landowners and capitalists straightened out the revolutionary outlying peasantry. [Partial translation]
The artist's name on the poster is not indicated. By assigning Artist Unknown to a poster it also could mean the artist used a chop mark whereby no signature is seen thus rendering the artist's identity anonymous.
Transpechat' (Transport Printing) was a state-owned trust that disseminated advertising and literature for the NKPS (People's Commissariat of Transportation and Communication). While the trust oversaw a number of printers in the USSR, its headquarters was in Moscow at 46 Bol'shaia Pereiaslavskaia Street.
The International Organization for Aid to the Fighters of the Revolution (Mezhdunarodnaia Organizatsiia Pomoshchi Revoliutsioneram, MOPR) was popularly known as International Red Aid. It was a subsidiary of the Communist International and had offices around the world. In the U.S., MOPR operated under the name International Labor Defense (ILD). The ILD formed in Chicago in 1925 and was associated with the Workers' party. In 1947, the ILD merged with the National Federation for Constitutional Liberties forming the Civil Rights Congress, the legal defense arm of the Communist Party USA.