‬
Poster Plakat

Segunda Guerra Mundial

PP 003: Ayudar a Ucrania y Bielorrusia, nuestros pueblos hermanos - ¡Nuestra sagrada obligación! PP 005: ¡Hace un año comenzó la lucha por tu liberación! Tu trabajo - tu apoyo. PP 008: ¡Acero fundido para la garganta de los fascistas! PP 020: ¡Ucranianos! Luchemos contra los especuladores a sueldo del NKVD [Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos] PP 021: ¡Camarada! Te voy a ayudar, iré a trabajar a Alemania PP 027: Juro estudiar el arte de la guerra con todas mis fuerzas, dar todo de mí para defender la propiedad militar y pública, y ser leal hasta el último aliento a mi país, la Patria Soviética, y al Gobierno Obrero-Campesino. PP 030: Katyn PP 032: Jambul, el bardo kazajo, canta una canción a Stalin. “¡Stalin es el hombre más sabio del pueblo! ¡Está más unido a ti que tu padre! ¡Brilla con luz propia para los niños de todas las naciones, grandes y pequeñas! ¡Stalin es como un árbol de cuento de hadas! ¡Puedes ver su poder desde cualquier lugar! ¡Toda hoja es una piedra preciosa de incalculable valor! Te ilumina con una delicada luz. Pionero, recuerda siempre que Stalin es el mejor ejemplo que puedes tener, te regala una brillante sonrisa como la de un padre, dedicada a los niños de todas las naciones, grandes y pequeñas.” PP 051: TÚ ¿has ayudado al frente? PP 052: ¡Esto es lo que Valia Krapiva escribe desde Alemania! “6, junio, 1942. ¡Hola, queridos Kilochka, Tolik y Yefrosiniia Kongrat’evna! Lo que primero debo deciros es que estoy viva, sana y deseo lo mismo para ustedes. Nilochka, he recibido tu carta por la que te estoy muy agradecida. Mi viaje fue bueno. El día 19, a 8 y media ya estaba en Zittau. Tuve suficiente comida para el viaje hasta Zittau. Me acogieron con mucho cariño, la familia con la que estoy es muy buena y aquí soy feliz. En las tiendas de la base militar, con cupones se puede comprar de todo. La ciudad es muy bonita y nunca había visto una como ésta en toda mi vida, con flores y plantas que crecen en todas partes, en cada casa.” [Traducción parcial] PP 055: Adolf Hitler, Libertador PP 061: Estudiamos para que Stalin pueda decir “¡Excelente, chicos!” Somos los hijos de las fábricas y de la tierra de cultivo, y el nuestro es un camino nuclear. Por nuestra feliz infancia, ¡gracias madre patria! – V. Gusev PP 075: El Código de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. La Constitución de Stalin es el resultado de las luchas y las victorias de la Revolución Socialista del Gran Octubre. ¡Viva la Constitución del socialismo triunfante y de la verdadera democracia! PP 085: ¡Kirov está con nosotros! “Durante las noches de hierro de Leningrado, Kirov está caminando por la ciudad, y su orgulloso corazón está feliz porque la gente está resistiendo y porque el pueblo soviético mantiene una guardia tan estrecha sobre su patria.” PP 086: ¡Te esperamos noche y día, soldado! PP 087: ¡Gloria a nuestro valiente Ejército Rojo que salvó la independencia de nuestra patria y obtuvo la victoria sobre el enemigo! PP 119: ¡Venganza! ¡Aniquilemos a los caníbales fascistas! PP 137: Servicio Ucraniano a la Patria – educar, cuidar a los hijos, supervisar. ¡Únete a las filas del *Servicio Ucraniano a la Patria*! PP 171: Stalin ordenó, el 3 de julio de 1941, destruir todo el pan. ¡Agradéceselo! PP 173: ¡Feliz día de fiesta, camaradas! PP 175: En guardia al amanecer PP 200: ¡Muerte a los saboteadores! PP 203: La Unión Soviética brilla con sus joyas, “¡Los kazajos, armenios y bielorrusos son libres!” Los tayikos y los pueblos más allá del Mar Caspio, sesenta grupos étnicos que han renacido de las cenizas. “Stalin los está cuidando, educando y guiando.” “La gran hermandad de los pueblos, que está en flor.” Del libro “Sobre la hermandad de las naciones” del poeta nacional Jambul. PP 204: Tu corazón, ¿no te dice “¡Venganza!”? Tu conciencia, ¿no te dice “¡No perdones!”? ¿Escuchas a las madres decir: “No soy la única”? ¡Véngate en nombre de los que son como ella! PP 205: ¡Que viva y sea cada vez más fuerte nuestra poderosa tierra – la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas! PP 207: ¿Has cumplido con tus obligaciones en honor del 25º aniversario de la República Socialista Soviética de Kazakstán? PP 218: ¡Para que haya 600.000 deportistas en el Don! PP 221: La Troika está atravesando Rusia a toda velocidad… PP 224: ¡Viva la gran bandera invencible de Marx, Engels, Lenin, Stalin! ¡Viva el leninismo! ¡Proletarios del mundo, unidos! PP 225: ¡Eslavos! ¡A luchar contra el fascismo! PP 232: ¡Viva la constitución de Stalin! ¡La vida está mejorando, la vida es cada vez más feliz! PP 233: La URSS es el estado con la agricultura socializada más grande del mundo. PP 235: ¡Vivan los deportistas soviéticos! PP 249: Vinnitsa. ¡Nunca olvides lo que ocurrió! PP 271: ¡Jóvenes de la ciudad de Lenin! ¡Ayudemos al Ejército Rojo a aplastar y aniquilar al enemigo mediante nuestro abnegado trabajo en fábricas y factorías! PP 276: Constitución de la URSS PP 282: Hitler, Libertador PP 283: Hitler, Libertador PP 284: Hitler, Libertador PP 285: ¡No habrá lugar en el que un asesino y torturador pueda esconderse! ¡Recibirá su merecido en toda su extensión! ¡Todo ser vivo te detesta! ¡Nunca encontrará piedad! PP 286: ¿Qué va a hacer un cerdo con la cultura y la ciencia? ¡Su amplio conocimiento es insignificante! “Mein Kampf” es el punto álgido de su cochino gruñido. ¡Y su ideal es la bota de sargento! PP 287: ¡Miramos hacia nuestro futuro y vemos paz! PP 289: ¡Gloria a nuestro heroico [y] victorioso ejército! PP 290: ¡De regreso a su amada familia, de regreso a su trabajo en paz! PP 299: ¿Has colaborado en la reconstrucción de Leningrado con tu trabajo obligatorio? PP 308: XXVIII Aniversario. ¡Muchas felicidades por un Octubre triunfante! PP 314: ¡Gloria a la madre-heroína! PP 344: En nuestro país PP 345: ¡Viva el creador de nuestra imbatible aviación, el mejor amigo de los pilotos soviéticos, el gran Stalin! PP 347: ¡Nuestras fuerzas son infinitas! PP 351: 1 de Mayo. ¡Trabajadores del mundo, unidos! El 1 de mayo se hará un análisis de la lucha de las fuerzas revolucionarias del proletariado internacional. [Texto en la parte inferior] “Ahora el espectro del comunismo no está cándidamente caminado por Europa; el comunismo se ha convertido en una gran fuerza que une a millones de seguidores en cada lugar de la tierra. Está gozando de un impacto económico en el primer país del proletariado del mundo. Ha escalado sobre la inmemorial muralla china y se está despertando entre los trabajadores de todos los pueblos del mundo” – Manuilskii. [Traducción parcial] PP 352: Alemania lucha en el frente por una nueva Europa. PP 359: ¡Gente de Járkov! ¡No lo olvides! PP 360: El poder de Alemania crece con cada día que pasa… ¡… es por eso que Alemania vencerá! PP 361: ¡Por la voluntad del pueblo! PP 362: ¡Cumple y sobrepasa las expectativas del nuevo año quinquenal! ¡Más pan para el país! PP 364: Hitler Libertador PP 365: ¡Mátalo! ¡Mató a tus seres queridos, incendió tu casa y destruyó tu tierra y tus propiedades! PP 366: [Panel 1] Está tan ciego y sordo que ni siquiera puede ver el cambio en el poder [Panel 2] Churchill sobre el bolchevismo PP 368: “En Leningrado no hay brecha alguna entre el frente y la retaguardia. Todos viven con un único pensamiento, un único espíritu – hacer todo lo posible para aniquilar al enemigo.” – A. Zhdanov PP 369: ¡Soldados del ejército ruso! ¡La victoria está cerca! ¡Intensifica tu feroz ataque contra los invasores hitlerianos! PP 371: En el feliz día de la Liberación del yugo de los agresores alemanes, las primeras palabras de infinita gratitud y de amor del pueblo soviético son para nuestro amigo y padre, el camarada Stalin – el organizador de nuestra lucha por la liberación y la independencia de nuestra patria. PP 372: ¡El pueblo soviético está lleno de gratitud y amor por su amado Stalin, el gran organizador de nuestra victoria! PP 373: Los kilos de Voroshilov. PP 375: Camarada moscovita, estate siempre a la espera, cumple con tu deber: ¡no dejes que el enemigo incendie Moscú, vigila las fábricas y los edificios! PP 477: [Texto escrito a mano en la parte inferior derecha] “Estamos a favor de la paz…” PP 478: ¡Seré un obrero metalúrgico! ¡Hombres y mujeres jóvenes! Ayudemos a crear fuertes reservas de trabajadores para el estado soviético. Matricúlate en escuelas de formación profesional, escuelas ferroviarias y la FZO (escuelas de formación de las fábricas). PP 479: Joseph Vissarionovich Stalin PP 480: El suelo de un ático debe cubrirse con una capa de arena de 5 centímetros. Cubre con arena toda bomba incendiaria que caiga. Este es el resultado de la falta de arena en el suelo de un ático. PP 483: [Panel a la izquierda] Hay solo una verdad en el mundo. [Panel a la derecha] Esto es una mentira tan grande como gorokhova mitka. PP 484: ¡Por la patria, por el honor, por la libertad! PP 485: ¡Miembro del Komsomol, sé un héroe de la Gran Guerra Patriótica! PP 486: ¡Nuestro lema es el lema de la victoria! PP 541: Nuestro ejército siempre, en cualquier momento, está preparado para entrar en combate contra cualquier enemigo que se dé permiso de tocar el sagrado suelo del estado soviético. – K. Voroshilov. PP 556: [Texto escrito en la parte superior izquierda] Departamento de propaganda de Kiev [Panel a la izquierda] “Los generales de Stalin” [Figura en el centro: el lado izquierdo tiene la cara de Stalin; el lado derecho tiene la cara de Lazar Kaganovich] PP 557: La mañana es más sabia que la noche. Mañana – Noche. La situación en Francia se ha vuelto tan peligrosa que los soldados alemanes apenas salen a la calle durante la noche, prefiriendo pasar el tiempo en sus barracones. PP 558: La apuesta fascista. ¡La rectificación del Ejército Rojo! PP 559: ¡Gloria al Ejército Rojo -- el liberador de la patria! ¡Soldados del Ejército Rojo! Están esperándoles como liberadores de millones de soviéticos, que se mueren de hambre bajo el yugo fascista-alemán. ¡Hacia el oeste, por la liberación de la tierra soviética! PP 573: ¿Qué es ser Komsomol? ¡Enseñar y aprender, educar a una joven generación a ser fieles a los deberes de la patria! [En el recuadro rojo a la derecha] “Komsomol condecorado, sigue siempre a Stalin por el camino que Lenin nos dio. ¡Sé de los mejores en todo cuanto hagas!” PP 577: ¡Celebremos las elecciones al Soviet Supremo de la URSS con nuevos logros laborales! PP 580: ¡Camaradas soldados del Ejército Rojo y marineros de la Armada Roja, camaradas y operadores políticos, partisanos y partisanas! El mundo los ve como la fuerza capaz de destruir completamente las hordas de saqueadores del agresor alemán. – J. Stalin PP 583: ¡Una poderosa flota marítima y oceánica para la Unión Soviética! PP 586: ¡Trabajadores ferroviarios! ¡Cumplan la palabra que dieron al camarada Stalin! Entregando la carga rápidamente, ¡ayudan al Ejército Rojo a acelerar la hora de la victoria contra el enemigo! PP 594: Participando en la tercera lotería de dinero y bienes ayudas al frente. PP 600: ¡Fuera la dictadura bolchevique de Europa! ¡Vivan los estados nacionales independientes de los pueblos ocupados a la fuerza! ¡Muerte a los invasores estalinistas! PP 612: "...the Party is invincible if it knows where to go and is not afraid of difficulties." --Joseph Stalin. PP 631: Stalin is leading us to victory PP 645: The enemy will not be spared! PP 657: Workers of all countries, unite! PP 680: “Take revenge ruthlessly against the German occupiers for the blood and tears of our wives and children, mothers and fathers, brothers and sisters.” (J. Stalin) PP 681: The line and the bulwark, If only the devil would take them ! the Red Army soldier is trampling on everything!!! PP 706: By subscribing to the Second State Military Bonds we are hastening the victory against our enemy PP 707: Let’s keep our city safe from fascist fires! Be ready to combat new aerial firebombs, shells and the fires they cause. Fighters of self defense groups! Continue to improve your combat readiness – your clarification and coordination of actions. Firmness and courage will give success in fire fighting. PP 712: Long live the VKP(b) [All-Union Communist Party (bolsheviks)] - the avant-garde of the workers of the Soviet Union! PP 723: Postage Stamps for Collections, for sale here [partial translation] PP 736: What Never Will Happen and What Must Surely Happen [Partial translation] PP 741: In February of 1940 the pilots Sokolov and Kozachenko were flying back to their airfield after an air fight. It was clear above the snowy clouds. Suddenly Sokolov sighted a group of Belofinn planes in a formation of twelve “Volkers”. The force of the enemy exceeded ours by six times. [Partial translation] PP 786: I. V. Stalin PP 790: Traducción pendiente. PP 800: Este cartel no tiene ningún contenido escrito. PP 824: Vladimir Lenin y Josef Stalin PP 844: ¡Véngate de los perros alemanes! “Las bestias alemanas han llegado hasta tu hogar. Han robado tus pertenencias. Arrojaron a la calle a tu esposa, Nastia Galkin, junto con tus hijos. Cuando huían calle abajo, una bala alemana mató a tu esposa Nastia. Tu hija mayor, Olia [Olga], y tu hijo pequeño, Vania [Iván], rompieron a llorar, Nastia ya no los escuchaba…” – Extracto de una carta del soldado Galkin. PP 845: ¡Atrapa a los bandidos! Denuncia inmediatamente a cualquier persona sospechosa al mando alemán local, a las autoridades militares o la policía. PP 870: ¡No dejes que los fascistas se escapen – destruye al enemigo en su guarida! PP 903: ¡Gloria a los liberadores de Ucrania! ¡Muerte a los invasores alemanes! PP 905: ¡Viva nuestro victorioso Ejército Rojo! ¡Muerte a los invasores alemanes! PP 908: Gosstrakh [Compañía Estatal de Seguros] de la URSS ¿Has asegurado tu vida con Gosstrakh? El seguro de vida protege al asegurado: -en caso de que viva durante todo el periodo de vigencia del seguro; -en caso de invalidez provocada por un accidente; o a sus familiares y allegados: #NAME? [Traducción parcial] PP 910: Hitler Libertador PP 912: Hitler Libertador PP 913: ¡La victoria triunfará! ¡Lograremos la victoria! PP 917: ¡Un afectuosísimo saludo a los héroes del Sedov! A Moscú, Kremlin, Camarada Stalin, Hoy, 13 de enero, a las 12:07 horas, el buque insignia de la flota del Ártico, el Josef Stalin, cumpliendo con la misión del Partido y del gobierno, se acercó a un flanco de nuestro barco. La deriva del Sedov, que había durado 812 días, llegó a su fin. Con un sentimiento de gran alegría nos encontramos con la gente soviética, quienes fueron enviados por nuestra querida patria, nuestro partido, el gobierno, y tú personalmente, camarada Stalin, a las latitudes más altas del Ártico para liberarnos de nuestro de nuestro gélido encierro. [Traducción parcial] PP 919: ¡No conozco ningún otro país donde una persona pueda respirar tan libremente! PP 920: ¡Hace un año comenzó la lucha por tu liberación! Tu trabajo - tu agradecimiento PP 926: ¡Los pasos del Ejército Rojo son formidables! ¡El enemigo será destruido en su guarida! PP 939: ¡Viva el 28º Aniversario de la Revolución Socialista del Gran Octubre! ¡El fin de la guerra! Los fascistas de Berlín y sus aliados del Este, los samuráis. Las valientes divisiones del pueblo son titanes que se pusieron en marcha y con orgullo defendieron nuestra patria. [Traducción parcial] PP 941: Cartel de la Gran Guerra Patriótica. Periódico Nº 11 ¡Trabajadores del mundo, unidos! ¡Muerte a los invasores alemanes fascistas! [Traducción parcial] PP 942: El trabajo solo es tan bueno como el artesano. PP 951: ¡Una orden de Stalin es una orden de la patria! PP 955: ¡Todo por la victoria! Para el frente, de parte de las mujeres de la URSS PP 964: Traducción pendiente. …[¿?] Ciencia y el Ejército Rojo Campesino. PP 969: Más pan para el frente y la retaguardia. ¡Recoge toda la cosecha! PP 992: ¡Cada golpe del martillo es un golpe contra el enemigo! PP 993: ¡Aplastaremos al enemigo! Más que a otras cosas funestas, Hitler tiene miedo a estas tenazas… La hora se acerca -- ¡atrapado por las tenazas, el bandido poseído por el demonio será aplastado! PP 1006: ¡Aquí está el culpable! PP 1011: Los saboteadores han destruido fábricas y factorías, dejándote sin trabajo y sin pan. ¡Por esto debes luchar contra los bandidos bolcheviques! PP 1012: Con el funcionamiento ejemplar de jardines de infancia y guarderías se crea todo lo necesario para que las madres-trabajadoras puedan estudiar, desarrollarse y superarse. PP 1052: Traducción pendiente. PP 1056: Traducción pendiente. PP 1058: El gran honor de ser uno de los elegidos por el pueblo puede pertenecer solo a aquellos en cuyo interior late el corazón de un patriota soviético, el cuál es un incansable luchador a favor del socialismo y la felicidad del pueblo. PP 1067: ¡Ropa de abrigo para el Ejército Rojo! PP 1068: ¡Muerte al hitlerismo! ¡Viva la libertad de las naciones! PP 1069: ¡Gloria a los marineros soviéticos! PP 1074: ¡El trabajo en el campo en primavera es tu contribución a la victoria! PP 1083: El 1 de septiembre, comenzaremos el trabajo de la primera línea de producción de la fábrica de Chirchik. PP 1087: ¡Viva la heroica flota naval! PP 1090: ¡Demos al país una cosecha victoriosa! PP 1099: ¡Viva la igualdad de las mujeres en el país socialista! PP 1101: “Se dará una especial atención a las organizaciones que proporcionan servicios culturales y domésticos a mujeres jóvenes, para que se ocupen de la mejora del funcionamiento de jardines de infancia y guarderías, y para que faciliten a todas las jóvenes trabajadoras todo lo necesario para que puedan estudiar, desarrollarse y progresar.” PP 1103: ¡Por la patria! PP 1148: We wait with [hope] for victory! PP 1204: Long live Soviet Bessarabia and Soviet Bukovina!
‭‬