PP 440 | Poster Plakat

[Poema en la parte inferior]
“¡Maldiciones, maldiciones para los terratenientes polacos!
¡Muerte y vergüenza para los responsables de la violencia!
¡Hermano-camarada, empuña tu rifle
para lanzar el último ataque contra ellos!”
[Traducción parcial] — [Poema en la parte inferior] “¡Maldiciones, maldiciones para los terratenientes polacos! ¡Muerte y vergüenza para los responsables de la violencia! ¡Hermano-camarada, empuña tu rifle para lanzar el último ataque contra ellos!” [Traducción parcial]

**Número de Cartel:** PP 440

**Información sobre el cartel:**
[On flag] "Down with Polish landlords down with imperialists of all countries!"; [Top of poster] Workers of all countries unite; [Red letters at middle] RSFSR (Russian Soviet Federative Socialist Republic); Verses written by Feodor Miron who wrote under the pseudonym "Uncle Miron".
This author's text is on other Bolshevik posters in the Russian Civil War period.

**Tamaño:** 35x25

**Tipo de cartel:** Litografía

**Fecha de publicación:** 1920

**Editores:** Copy on margin of poster: "Removal or covering over of this poster will be strictly prosecuted."

**Ediciones:** 3,000

**Fuentes:** Soviet Posters of the era of the Civil War 1918-1921 by B.S. Butnik-Siverskii (1960), pages 299-300, poster 1557

**En el catologo:** PP 440 Civil War b

Artista: Sh.N. — Ш.Н.

Imprenta: EZGB (State Paper Procurement Expedition) — ЭЗГБ (Экспедиция заготовления государственных бумаг)

EZGB (Ekspeditsiia Zagotovleniia Gosudarstvennykh Bumag) was the State Paper Procurement Expedition (A.K.A. Department of State Currency). The entity administrated the printing of currency and securities for the Imperial Government. EZGB traces its history to 1818 when the State Paper Procurement Expedition was organized by Decree of Emperor Alexander I. In 1919, EZGB was nationalized by the Soviets and transferred to the People's Commissariat of Finance where it was re-named the General Directorate for the Production ...

Editorial: State Publishing House — Государственный издательство

The State Publishing House had its origins in Imperial Russia as the Royal Print Yard of St. Petersburg. In 1917, the Soviets nationalized the print yard and requisitioned its presses. From requisitioning emerged the Publishing House of the Petrograd Soviet that was formed in the winter of 1917 by the Literary and Publishing Department of People's Commissariat for Education. In 1919, the State Publishing House in St. Petersburg changed its name to Petrogosizdat (Petrograd State Publishing) and in 1924, ...

[Poema en la parte inferior] “¡Maldiciones, maldiciones para los terratenientes polacos! ¡Muerte y vergüenza para los responsables de la violencia! ¡Hermano-camarada, empuña tu rifle para lanzar el último ataque contra ellos!” [Traducción parcial]