PP 542 | Poster Plakat

¡Marcha hacia delante, generación Komsomol, bromea y canta para que florezca una sonrisa! Iremos más allá del espacio y del tiempo, Nosotros –los jóvenes dueños de la tierra. [Traducción parcial]

**Número de Cartel:** PP 542

**Información sobre el cartel:** First of 10 verses are from a march in the Soviet comedy film, “The Happy Guys"; [On sailor’s cap] Red Flag Baltic Fleet.

**Tamaño:** 25x34

**Tipo de cartel:** Offset

**Fecha de publicación:** 1938

**Editores:** Editor M. Ioffe; Technical Editor [ilegible]…abanov

**Información técnica:** Iskusstvo No. 9870; Submitted for production August 23, 1938; Approved for printing August 27, 1938; Page format 80 x 90; Order No. 1550; Price 10 kopeks; Lyrics Lebedev-Kumach from “The March of the Happy Guys”.

**Ediciones:** 100,000

**Número de Glavlit:** B-50516

**Fuentes:** Von Geldern, J., & Stites, R. (2007). *Mass culture in Soviet Russia: Tales, poems, songs, movies, plays, and folklore, 1917-1953.* Bloomington: Indiana University Press. (Vasilii Lebedev-Kumach and Isaac Dunaevsky cited, p. 234)

**En el catologo:** PP 542 Military b

Artista: Mel'nikova, E. — Мельникова, Елена Константиновна

Imprenta: Mospoligraf (Moscow Polygraphic), Moscow — Мосполиграф, Москва

Mospoligraf was a state-owned printing trust located in Moscow. When the Soviet Union formulated a plan in 1921 to consolidate the nation’s largest and best printing operators into state-owned trusts; Mospoligraf was organized in 1922 to carry out consolidation of the Moscow printing industry. With a staff of over two thousand, Mospoligraf was the second-largest printing trust organized in Moscow outside of the Mospechat’ trust, and it oversaw a myriad of houses under local printing sections such...

Editorial: Iskusstvo (Art Publishing House), Moscow — Искусство, Москва

Iskusstvo was the Art Publishing House (A.K.A. Visual Arts Publishing) that was created in 1936 from Ogiz-Izogiz (State Art and Literature Publishing House). It disseminated books and journals dealing with graphic design and the fine arts, and it issued numerous posters. Since the Iskusstvo banner was part of the State Printing Works in Leningrad (St. Petersburg) and Moscow, its two main offices were located in those two cities.

¡Marcha hacia delante, generación Komsomol, bromea y canta para que florezca una sonrisa! Iremos más allá del espacio y del tiempo, Nosotros –los jóvenes dueños de la tierra. [Traducción parcial]