‬
Poster Plakat

Schiemann (Shiman), Eduard Gustavovich

Шиман, Эдуард Густавович
PP 621: The Tsar, the Priest and the Kulak. All kulaks stand for the Tsar. And priests are weeping for the Tsar. That’s why under the Tsar the land fed the landlords. The landlord used to beat his peasant with two sticks. And the Tsar was the biggest landlord and all his ministers also were landlords. Because of this it is not surprising the Tsar kept watch over the land of the landlords, strangled peasants -- screwed them with huge taxes. Who prays for the Tsar? The priest who takes in return for his prayers easy money and church land and is screwing the peasant with church services. [Partial translation] PP 890: El Zar, el Sacerdote y el Kulak [Traducción parcial]
‭‬